Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten kannst du dem Impressum dieser Website entnehmen.

2. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

VELVET DOTS LIMITED
Unit 2, 2 Bridge Street
Athlone
Co. Westmeath, N37 V8N7
Irland

Vertretungsberechtigte Direktorin: Kirsten Biema
Registernummer: 822393 (Companies Registration Office, Irland)
E-Mail:

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Meldungen über das Formular „Stimmt etwas nicht?“

Wenn du uns über /melden eine Korrektur oder einen fehlenden Waschsalon meldest, verarbeiten wir genau das, was du in das Formular einträgst: um welchen Eintrag es geht, was nicht stimmt, die richtige Angabe und – wenn du sie angibst – deine E-Mail-Adresse sowie bei Betreibern den Firmennamen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du mit dem Häkchen im Formular gibst und jederzeit widerrufen kannst.

Deine E-Mail-Adresse nutzen wir ausschließlich für Rückfragen zu genau dieser Meldung – kein Newsletter, keine Werbung, keine Weitergabe an Dritte. Deine Meldung wird nicht veröffentlicht: Es gibt auf dieser Seite weder Kommentare noch Bewertungen. Was wir in einen Eintrag übernehmen, sind nur die sachlichen Angaben – ohne Hinweis darauf, wer sie gemeldet hat.

Die Meldungen liegen auf unserem Server und in unserem Postfach. Wir löschen sie spätestens 12 Monate nach Bearbeitung, in der Regel deutlich früher, sobald die Korrektur eingearbeitet und die Rückfrage erledigt ist. Auf Wunsch löschen wir eine Meldung sofort – eine kurze Nachricht über das Kontaktformular genügt.

5. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

6. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics zur Reichweitenmessung. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Solange du nicht zugestimmt hast, wird Google Analytics nicht geladen — weder das Analytics-Skript noch ein Analytics-Cookie. Erst wenn du im Hinweis unten auf „Einverstanden" klickst, startet die Messung. (Für die Werbung lädt Google eigene Dateien; das steht im nächsten Abschnitt.) Deine IP-Adresse wird dabei gekürzt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Du kannst deine Entscheidung jederzeit ändern — über den Punkt ganz unten auf jeder Seite.

7. Werbung (Google AdSense)

Wir finanzieren dieses Verzeichnis über Werbeanzeigen und nutzen dafür Google AdSense. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer in Europa ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Damit Anzeigen ausgeliefert und abgerechnet werden können, speichert Google Cookies auf deinem Gerät und verarbeitet Gerätekennungen, deine IP-Adresse, Angaben zu deinem Browser sowie die Information, welche Anzeige du gesehen oder angeklickt hast. Daraus entsteht auch die Abrechnung mit den Werbetreibenden.

Personalisierte und nicht personalisierte Anzeigen. Personalisierte Anzeigen richten sich nach deinem bisherigen Verhalten im Netz. Nicht personalisierte Anzeigen tun das nicht — sie richten sich nur nach dem Inhalt der Seite, auf der du gerade bist. Auch für nicht personalisierte Anzeigen werden technisch notwendige Daten wie die IP-Adresse verarbeitet, etwa um Klickbetrug zu erkennen.

Die Einwilligungsabfrage. Deine Einwilligung für Werbung holen wir über die Einwilligungsmitteilung von Google ein. Sie ist nach dem Transparency & Consent Framework (TCF) von IAB Europe zertifiziert und erscheint beim ersten Besuch. Darin siehst du, zu welchen Zwecken und von welchen Werbepartnern Daten verarbeitet werden sollen, und kannst allem zustimmen, alles ablehnen oder einzeln auswählen. Die Seite funktioniert in jedem Fall vollständig.

Was schon vor deiner Wahl passiert. Damit Google dir diese Auswahl überhaupt zeigen kann, lädt dein Browser beim Aufruf einer Seite das Werbeskript und die Einwilligungsmitteilung von Google. Dabei erhält Google technisch bedingt deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser. Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse, die Einwilligung einzuholen und dieses Verzeichnis über Werbung zu finanzieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Rechtsgrundlage für Werbe-Cookies. Werbe-Cookies und Gerätekennungen werden nur mit deiner Einwilligung eingesetzt, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Bevor du zugestimmt hast, wird kein Werbe-Cookie gesetzt. Lehnst du ab, zeigt Google höchstens eingeschränkte Anzeigen ohne Cookies und ohne Personalisierung.

Widerruf. Du kannst deine Einwilligung für Werbung jederzeit für die Zukunft zurücknehmen oder ändern: Nach deiner ersten Wahl blendet Google am Seitenrand einen Link zu den Datenschutz- und Cookie-Einstellungen ein, und hier kannst du die Auswahl direkt öffnen: . Für Analytics gilt der Punkt in der Fußzeile. Der Widerruf ändert nichts an der Rechtmäßigkeit dessen, was vorher passiert ist.

Wer die Daten bekommt und wohin sie gehen. Empfänger ist Google (Google Ireland Limited und die Google LLC in den USA) sowie – nur soweit du in der Einwilligungsmitteilung zustimmst – die dort aufgeführten Werbepartner. Für die Übermittlung in die USA stützen wir uns auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework; Google LLC ist unter diesem Rahmen zertifiziert. Ergänzend gelten Googles Standardvertragsklauseln.

Was Google im Einzelnen verarbeitet, steht in Googles eigener Erklärung: Datenschutzerklärung von Google. Welche Werbung du siehst, kannst du selbst steuern unter Mein Anzeigen-Center.

Dieser Abschnitt beschreibt unseren Einsatz von AdSense nach bestem Wissen. Er ist keine Rechtsberatung.

8. Karten (OpenStreetMap)

Für die Karten auf dieser Website nutzen wir OpenStreetMap. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Die Karte lädt nicht automatisch: Erst wenn du auf „Karte laden" klickst, werden Kartenkacheln abgerufen und dabei deine IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Ohne diesen Klick findet keine Übertragung statt.

Einzelne Links auf dieser Website führen zu Google Maps, etwa zur Routenplanung. Diese Links übertragen erst dann Daten an Google, wenn du sie anklickst.

9. Werbelinks zu Amazon

An einzelnen Stellen steht ein als Anzeige gekennzeichneter Block mit Links zu Amazon. Solange du nicht klickst, passiert nichts — es wird keine Verbindung zu Amazon aufgebaut, kein Skript geladen und kein Cookie gesetzt.

Klickst du einen dieser Links, verlässt du diese Website. Amazon erfährt dabei, dass du von uns kommst, und setzt eigene Cookies, um einen späteren Kauf uns zuzuordnen. Was dort mit deinen Daten geschieht, richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Amazon; dabei können Daten in die USA übertragen werden. Rechtsgrundlage für die Weiterleitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung dieser Website. Kaufst du dort etwas, erhalten wir eine Provision; für dich ändert sich am Preis nichts.

Stand: 13. Oktober 2026