Pflegesymbole erklärt: Was bedeuten die Zeichen im Etikett?

Die kleinen Symbole auf dem Etikett deiner Kleidung verraten dir genau, wie du das Kleidungsstück pflegen sollst. Aber was bedeuten sie eigentlich? Hier ist die komplette Übersicht!

Die fünf Grundsymbole

Alle Pflegesymbole basieren auf fünf Grundformen:

1. Waschbottich = Waschen
2. Dreieck = Bleichen
3. Quadrat = Trocknen
4. Bügeleisen = Bügeln
5. Kreis = Professionelle Reinigung

Waschsymbole (Waschbottich)

Temperaturen:

• 30 im Bottich = max. 30°C
• 40 im Bottich = max. 40°C
• 60 im Bottich = max. 60°C
• 95 im Bottich = Kochwäsche möglich

Zusatzsymbole:

• Ein Strich unter dem Bottich = Schonwaschgang
• Zwei Striche = Besonders schonend (Wolle)
• Hand im Bottich = Nur Handwäsche
• Durchgekreuzter Bottich = Nicht waschen!

Bleichsymbole (Dreieck)

• Leeres Dreieck = Alle Bleichmittel erlaubt
• Dreieck mit Schrägstrichen = Nur Sauerstoffbleiche
• Durchgekreuztes Dreieck = Nicht bleichen

Trocknersymbole (Quadrat mit Kreis)

• Ein Punkt im Kreis = Niedrige Temperatur
• Zwei Punkte im Kreis = Normale Temperatur
• Durchgekreuzt = Nicht im Trockner trocknen

Natürliche Trocknung:

• Quadrat mit Halbkreis oben = Auf der Leine trocknen
• Quadrat mit waagerechtem Strich = Liegend trocknen
• Quadrat mit drei senkrechten Strichen = Tropfnass aufhängen

Bügelsymbole (Bügeleisen)

• Ein Punkt = 110°C (Synthetik)
• Zwei Punkte = 150°C (Wolle, Polyester)
• Drei Punkte = 200°C (Baumwolle, Leinen)
• Durchgekreuzt = Nicht bügeln
• Dampf durchgekreuzt = Nicht mit Dampf bügeln

Professionelle Reinigung (Kreis)

Diese Symbole sind hauptsächlich für die Reinigung wichtig:

• P im Kreis = Trockenreinigung mit bestimmten Lösungsmitteln
• F im Kreis = Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoffen
• W im Kreis = Nassreinigung möglich
• Durchgekreuzter Kreis = Keine professionelle Reinigung

Schnellübersicht: Die wichtigsten Symbole

Was du siehst	Was es bedeutet
30 im Bottich	Maximal 30°C waschen
Strich unter Bottich	Schonwaschgang wählen
Hand im Bottich	Nur Handwäsche
Durchkreuzter Bottich	Nicht waschen
2 Punkte im Bügeleisen	Mittlere Hitze (150°C)
Durchkreuztes Quadrat	Nicht in den Trockner

Typische Materialkombinationen

Baumwolle (robust):

• 40-60°C waschbar
• Bleichen erlaubt
• Hohe Bügeltemperatur

Wolle (empfindlich):

• Max. 30°C oder Handwäsche
• Nicht bleichen
• Nicht im Trockner
• Niedrige Bügeltemperatur

Synthetik (pflegeleicht):

• 40°C waschbar
• Nicht bleichen
• Niedrige Bügeltemperatur
• Oft trocknergeeignet

Tipp: Wenn das Etikett fehlt

Bei Kleidung ohne Etikett:

• Stoff erfühlen (rau = Naturfaser, glatt = Synthetik)
• Im Zweifelsfall kalt waschen
• Auf links drehen
• An versteckter Stelle testen

Mit diesem Wissen bist du bestens gerüstet für die richtige Pflege deiner Kleidung!